Մերիլենդի գյուղերից մեկում ապրող ջութակագործ Դեյվիդ Ռաբկիևյանի ազգանունը հայկական «յան» վերջավորությամբ ամենաարտասովոր ազգանուններից է: Մինչդեռ Ռաբկիևյան հայկական գերդաստան չկա: Ռաբկիևիչները ժամանակին Լեհաստանից են հասել ԱՄՆ:
Տարիներ առաջ հայուհու հետ ամուսնանալով՝ Դեյվիդը ձևափոխել է ազգանունը` հայանալով «յան» մասնիկի օգնությամբ: Իր տան նկուղում ջութակներ է պատրաստում, որոնց սիրում է անուններ տալ, մեկին հենց հայերեն էլ անվանակոչել է «անուշ գարուն»:
Նման պատմությունները շատ են, երբ օտարերկրացիները տարբեր պատճառներով ձևափոխում են իրենց ազգանուններն ու նույնիսկ ազգային մտածողությունը հայկական դարձնում: Աշխարհի տարբեր ծայրերում բազմաթիվ նման «հայեր» են ապրում:
Մանրամասները` տեսանյութում
